Свиязь

Свиязь "полуамериканская".

"Американизм" не вижу.
А вот самка интересная, очень у ней шикарное белое поле на крыле, впервые вижу.

У самца широкая тёмная полоса за глазом, остальная голова и
передняя часть шеи светлее, такую окраску встретил впервые -
обычно вся голова и шея рыжие с жёлтым теменем. В общем, похож
на гибрид с американской свиязью, поэтому я и подписал -
"полуамериканская". Ну и самка белым полем на крыле напоминает
американскую. Хотя может быть это редкая морфа обыкновенной свиязи.

Окраска головы у самца довольно обычная; у части птиц при определенном освещении видна эта раздвоенность; например, вот и вот. А белое поле на крыле как признак самки американской свиязи, насколько мне известно, отсутствует. Скорее всего, это связано с возрастом птицы и повышенным содержанием мужских гормонов.